viernes, 8 de julio de 2011

SER PADRES SE DESARROLLA EN TRES AMBITOS= AMOR+PROTECCION+DISPONIBILIDAD

jueves, 7 de julio de 2011

The Scientist/ Coldplay



Come up to meet you, tell you I'm sorry.
You don't know how lovely you are.
I had to find you. Tell you I need you. Tell you I set you apart. Tell me your secrets. And ask me your questions. Oh let's go back to the start. Running in circles. Coming up tails. Heads on a silence apart.Nobody said it was easy.
Oh it's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be this hard. Oh take me back to the start. I was just guessing. At numbers and figures. Pulling your puzzles apart.Questions of science. Science and progress. Do not speak as loud as my heart. Tell me you love me. Come back and haunt me. Oh and I rush to the start. Running in circles. Chasing our tails. Coming back as we are. Nobody said it was easy. Oh it's such a shame for us to part. Nobody said it was easy. No one ever said it would be so hard. I'm going back to the start
"hay demasiados corazones sin consuelo
es demasiado frío este momento
cuando siento que te pierdo"

"Por la noches de vacío cuando te ibas a dormir,

esperando que la suerte volviera a sonreír,
con los ojos abiertos esperando un milagro.
Siento que llegó nuestra hora,
ésta es nuestra revolución.
Somos demasiados y no podrán pasar
por encima de la vida que queremos heredar,
donde no tenga miedo a decir lo que pienso."


amaral

"Siento que llegó nuestra hora,

ésta es nuestra revolución.
Porque creo que éste es el momento de olvidar lo que nos separó
y pensar en lo que nos une.
Revolución."

miércoles, 6 de julio de 2011

Todavía no he hecho nada! Sólo ahorrar (dinero en una caja de zapatos).
Mi marido dice que no es un buen momento para adoptar.
Que todavía no es el momento.
Y yo sigo esperando. Cada día, espero que sea el día.
Pero las relaciones de pareja son así.
Y ahora toca esperar.
Me pregunto cuándo será el momento. Por qué todo es tan difícil.
Tantos papeles, tanto dinero, tanto en qué pensar...
Aunque no quiero exagerar, seguro que aunque ahora no lo recuerde,
hace tiempo yo también lo pensé, y yo también decidí el momento. Mi momento.
Es cosa de dos. Y ahora me toca esperar.
Espero que muy pronto él también este preparado para empezar este camino.

Y creo que ese día, será un gran día.


"No te rindas, no te sientes a esperar.
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión,
que la vida son dos trazos y un borrón."/Rosana

miércoles, 22 de junio de 2011

Our secrets tell more of us than we ourselves.

Someone once said to Albert, "tell me your secret and tell you why you are so special."
It's good to have secrets. Are ours. But it is wonderful when someone say they are.
I wonder when the news to the family.
I do not want it too soon but not too late.
I guess in the way of adoption, the same must happen:
When we take the news?

 ilustración de thalita dol

Nuestros secretos dicen más de nosotros, que lo que nosotros mismos contamos.

Alguien le dijo una vez a Albert, "dime tu secreto y te diré porqué eres tan especial".
Es bueno tener secretos. Son nuestros. Pero también es maravilloso cuando se los decimos a alguien.
Me pregunto cuándo dar la noticia a la familia.
No quiero que sea demasiado pronto pero tampoco demasiado tarde.
Supongo que en el camino de la adopción, debe suceder lo mismo:
¿Cuándo damos la noticia?

martes, 21 de junio de 2011

Llegaremos a tiempo







Si te arrancan al niño que llevamos por dentro
Si te quitan la teta y te cambian de cuento
No te tragues la pena, porque no estamos muertos
Llegaremos a tiempo
Si te anclaran las alas, en el muelle del viento
Yo te espero un segundo en la orilla del tiempo
Llegaras cuando vayas más allá del intento.
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo…
Si te abrazan las paredes desabrocha el corazón.
No permitas que te anuden la respiración
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón
Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo, te eché un pulso y pueda más
No te rindas no te sientes a esperar
Si robaran el mapa del país de los sueños
Siempre queda el camino que te late por dentro
Si te caes te levantas, si te arrimas te espero
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo…
Mejor lento que parado, desabrocha el corazón
No permitas que te anuden la imaginación
No te quedes aguardando a que pinte la ocasión
Que la vida son dos trazos y un borrón
Tengo miedo que se rompa la esperanza
Que la libertad se quede sin alas
Tengo miedo que haya un día sin mañana
Tengo miedo de que el miedo te eché un pulso y pueda más
No te rindas no te sientes a esperar
Solo pueden contigo, si te acabas rindiendo
Si disparan por fuera y te matan por dentro
Llegaras cuando vayas, más allá del intento
Llegaremos a tiempo, llegaremos a tiempo…

Te vindrem a cercar...

Hay días que me compraría una librería entera! ¿Conocéis los libros de Yared, el niño gallego nacido en Etiopia? Yo ya tengo ganas de tener alguno.
Espero que para mi cumpleaños alguien me lo compre. Aunque también me apetece un libro de nombres, de esos que te explican el origen y el significado de cada nombre. Me gustaría tener un libro de nombres africanos, con su traducción al amhárico.
Recuerdo que cuando era pequeña me pasaba el día leyendo Romeo y Julieta. Cómo ha cambiado todo...
I have a house full of balloons. I love them. Saturday is the birthday of Maria. His first party. Time flies.



A couple of months everything was a mess. Maria slept very little, threw everything he saw, he cried when it was not me, not playing alone ...
It is now very quiet. She sleeps very well and me too. She plays with anything and never cries.
What makes my life easier. Because I am dizzy, tired ... I'm more pregnant every day!

Although I still think it is more difficult pregnancy adoption of a natural pregnancy.
I only have about 7 months.



Tengo la casa llena de globos. Me encantan. El sábado es la fiesta de cumpleaños de Maria. Su primera fiesta. El tiempo pasa volando.

Hace un par de meses todo era un desastre. Maria dormía muy poco, tiraba todo lo que veía, lloraba cuando no estaba conmigo, no jugaba sola...
Ahora está muy tranquila. Ella duerme muy bien y yo también. Se divierte con cualquier cosa y nunca llora.
Lo que me hace la vida más fácil. Porque estoy mareada, cansada... cada día estoy más embarazada!


Aunque sigo pensando que es más difícil un embarazo de adopción que un embarazo natural.
Sólo me quedan unos 7 meses.
Requisitos de adopción en China:

Complete Set - I LOVE U, SING, HUG and DANCE flat notecards (Set of 12)de thalita dol


1.- Matrimonios con dos años de casados si para ambos es primer matrimonio.
2.- La edad de ambos cónyuges debe ser superior a 30 años e inferior a 50.
3.- Ambos cónyuges deben estar sanos física y mentalmente y no pueden padecer las siguientes enfermedades: SIDA.
4.- Uno de los dos cónyuges debe tener un trabajo estable. Los ingresos anuales de la familia deben ser de 10.000 US $ por miembro de la familia, incluyendo al posible adoptado, y el valor neto de los bienes de la familia debe ser de por lo menos 80.000 US$. No hay que confiar en el cálculo en un cambio de 1.30 dólares por euros. Para evitar sorpresas lo ideal sería la correspondencia de 1 euro por 1 dólar o, en caso de cantidades ajustadas realizar los informes económicos directamente en dólares.
5.- Ambos cónyuges deben haber recibido educación hasta el nivel de bachillerato superior o bien formación profesional del mismo nivel.
6.- El número de hijos de la familia menores de 18 años no debe ser superior a 5 y el menor de ellos debe tener por lo menos 1 año.
7.- Ninguno de los cónyuges puede haber sido convicto por delitos penales y deben comportarse honorablemente con buenas características morales, cumpliendo leyes y reglas. 
8.- Los solicitantes deben tener un conocimiento correcto de la adopción y se espera que proporcionen a través de la adopción una familia cálida a los niños huérfanos (o aquellos con handicaps o discapacidades) y que cumplan las necesidades de los niños adoptados para su buen desarrollo. También deben conocer correctamente la adopción internacional y deben estar completamente preparados mentalmente para los riesgos potenciales de la adopción internacional y para las circunstancias de los niños adoptados, como las enfermedades potenciales, el retraso en el desarrollo, desajustes posteriores a la colocación, etc. Este punto tendría que estar entre lo más lógicos y supuestos en todas las familias que deciden empezar un proceso de adopción, desgraciadamente sabemos que nos es así.
9.- Los solicitantes deben manifestar en la carta de solicitud de adopción un compromiso claro de aceptación del seguimiento de post-colocación y de aportar los informes post-colocación (normalmente definidos informes de seguimiento) que se requieran;
10.- La edad fija que aparece en esta carta se contará desde la fecha en que se registran los documentos de solicitud de adopción en el CCAA.(La traducción de este punto no es muy clara, lo explicamos: quiere decir que todos los requisitos tienen que cumplirse en el momento del registro del expediente en Pekín por el Centro Chino de Adopciones, es decir que siendo incierto el tiempo que tarda en registrarse, los criterios tienen que cumplirse para mayor seguridad cuando se entrega el expediente legalizado a la administración en España para su envío a China)
REQUISITOS EN POLONIA :
1. Estar en posesión del Certificado de Idoneidad y los Informes Psicosociales.
2. Parejas constituidas por matrimonio civil sin hijos o con hijos biológicos o adoptados.
3. Solteras, viudas o divorciadas.
4. No se admiten solicitudes de pareja de hecho.
5. No se admiten solicitudes de parejas de personas del mismo sexo.
6. Demostrar solvencia económica suficiente.
7. No padecer ninguna enfermedad mental así como enfermedades contagiosas
8. Comprometerse a realizar la adopción internacional por medio de ECAI en este caso por la ECAI 3AI.



DE MOMENTO LAS ADOPCIONES INTERNACIONALES CON HAITI ESTAN SUSPENDIDAS A LA ESPERA DE QUE CUANDO SE NORMALICE LA SITUACION SE DECRETE SU APERTURA.

REQUISITOS EN HAITI

1. Personas mayores de 35 años (matrimonios y mujeres solteras).
2. En el caso de los matrimonios es suficiente con que uno de los cónyuges sea mayor de 35 años.
3. La pareja ha de llevar como mínimo cinco años de casados.
4. La diferencia de edad entre el adoptante y el adoptado ha de ser de 19 años al menos.
5. En el caso de tener hijos biológicos es necesario tener una autorización del gobierno haitiano.
6. Se puede adoptar grupos de hermanos en un solo expediente si el Certificado de Idoneidad contempla esta posibilidad.

I'm a mess. I thought we would be parents of some children Ethiopians, but my husband asked me, if we look at another country?

Whenever I decide. I report, I seek, I ask, I read, I think ... and now he wants to participate. It seems perfect. Although I have broken the schemes.

And if we look at another country? The red thread linking us?

Estoy hecha un lío. Yo creía que seríamos padres de unos niños etiopes, pero mi marido me ha preguntado: Y si miramos otro país?

Siempre decido yo. Yo me informo, yo busco, yo pregunto, yo leo, yo pienso... y ahora él también quiere participar. Me parece perfecto. Aunque se me han roto los esquemas.


Y si miramos otro país? El hilo rojo nos unirá?
ETIOPIA Requisitos de los adoptantes:


Ser mayor de 25 años.
Cuando la adopción se realice por ambos cónyuges, bastará con que uno de ellos alcance dicha edad.
Parejas casadas sin importar el tiempo de matrimonio.
Matrimonios con o sin hijos.
Diferencia máxima de edad de 40 años entre el adoptado y adoptante cuando el menor tenga de 0 a 8 años, y diferencias de hasta 50 en caso de niños de más edad.
No se admiten parejas de hecho.
No se admiten hombres solteros.
La adopción es PLENA.
Tiempo medio de estancia en el País entre 7 y 10 días.
Podrá viajar un sólo miembro de la pareja con un poder notarial del otro.



Cumplimos los requisitos!!

lunes, 20 de junio de 2011

These days I have felt a little bad. I think I'm pregnant. And I can not believe.
Lately I'm always thinking about adoption. And now ...
I have a head full of birds. haha
I am very happy. The family grows! What is a boy or girl?

 


 
This is Maria, a few days after birth.

domingo, 19 de junio de 2011





I love this Chinese legend!


The red thread.
A red thread, invisible, connects those destined to meet, despite the time, place, despite the circumstances, the thread can be tightened or tangle, but will never break.
Un hilo rojo, invisible, conecta a aquellos que están destinados a encontrarse, a pesar del tiempo, del lugar a pesar de las circunstancias; el hilo puede tensarse o enredarse, pero nunca llegará a romperse.




viernes, 17 de junio de 2011

My husband is a hypochondriac. Yesterday he was looking for the country of Ethiopia in the atlas. Next to Ethiopia are Sudan, Somalia, Uganda ... According to him, is between the axis of evil.


Someday we will travel there. I hope he has overcome his fears.


 anne geddes

I tell her everything will be fine.




Half my heart is in Africa.

Hace un tiempo leí un poema de adopción. Es muy breve pero me pareció muy bonito:


We didn't give you the gift of life,



but in our hearts, the love we feel is deep and real,

as if it had been so.

For us to have each other

is like a dream come true.

No, we didn't give you the gift of life,

life gave us the gift of you. 

jueves, 16 de junio de 2011


Hoy es el día internacional del niño africano.

Los niños y niñas africanos se enfrentan cada día a problemas tan graves como la pobreza extrema, el VIH/SIDA, los conflictos o la inestabilidad política. La complejidad de este panorama se ve agudizada por la falta de financiación. En el Día del Niño Africano UNICEF insta a los países ricos a incrementar los fondos para las emergencias silenciosas

En Soweto, Sudáfrica, miles de escolares negros tomaron las calles en 1976, en una marcha de casi un kilómetro de largo. Protestaban por la inferior calidad de su educación y para reclamar su derecho a ser educados en su propia lengua. Cientos de chicos y chicas fueron tiroteados y en las dos semanas de protestas que siguieron al suceso, mas de cien personas murieron y más de mil resultaron heridas.
Para honrar la memoria de los que murieron y el coraje de los que participaron en la marcha, el Día del niño Africano se celebra el 16 de junio de cada año desde 1991. El día quiere centrar la atención pública sobre las vidas de los niños y niñas africanos hoy en día, haciendo especial énfasis en la protección de sus derechos.
Hoy es un día para la reflexión.
Eric Clapton
"DEBO SER FUERTE Y SEGUIR ADELANTE
PORQUE SÉ QUE MI LUGAR NO ESTÁ AQUÍ EN EL CIELO..."

miércoles, 15 de junio de 2011


Joan, 14
Que els vostres cors s'asserenin.
Creis en mi. A casa hi ha lloc per a molts, si no n'hi hagués,
us podria dir que vaig a preparar-vos-hi estada?
I, quan hauré anat a preparar-vos-la, tornaré i us prendré amb mi,
perquè també vosaltres estigueu allà on jo estic.

No us deixaré orfes; tornaré a vosaltres. (...)
Why does it cost so much money to adopt a baby?

we have started saving. this is our piggy bank...

small shoebox


martes, 14 de junio de 2011

Think about it...*

There are about 5 million orphans.
Between 60-150 million kids live on the streets.
One in six children die before their fifth birthday.
One in ten children die before their first birthday.
Half the children in Ethiopia will never attend school.
88% will never attend secondary school.
In the 1980's one million Ethiopians died of starvation.
82% of the population survives on less than 1 dollar a day.
Only 24% of households have access to safe drinking water.
Ethiopia's doctor to children ratio is 1 to 24.000
1 in 3 people are HIV+
The average life expectancy is 37.
Children and family are honored above all else.


 

I love watching videos of adoption. This is one of my favorites.

Ethiopian Adoption Journey 2010
steadfastminds


lunes, 13 de junio de 2011

My brother says that there are paths that begin at home.

domingo, 12 de junio de 2011


I love it.


"All of these lines across my face. Tell you the story of who I am. So many stories of where I've been. And how I got to where I am. But these stories don't mean anything. When you've got no one to tell them to. It's true... I was made for you. I climbed across the mountaintops. Travel across the ocean blue. I cross over lines and I broke all the rules. And baby I broke them all for you. Oh, because even when I was flat broke. You made me feel like a million bucks. You do, I was made for you.
You see the smile that's on my mouth. It's hiding the words that don't come out. All of the my friends who think that I'm blessed. They don't know I'm in this mess. No, they don't know who I really am. And they don't know what I've been through. Like you do, and I was made for you. All of these lines across my face. Tell you the story of who I am. So many stories of where I've been. And how I got to where I am. Oh, but these stories don't mean anything. When you've got no one to tell them to. It's true... I was made for you. Oh, yeah, and it's true that I was made for you." Brandi Carlile


We have a long way to go.